To do this, you would simply need to export the per-cell export in ExportToSpreasheet. By default, the module exports all measurements from all objects to csv, but you can also select which objects you want exported as well. To do this, select "No" for "Export all measurements types?" and then select your objects of choice (e.g., cells) from the "Data to export" drop-down box. The resultant csv will have a row for each cell, and the individual measurements as the columns.